Bang, Boom, Zack: Lexikon der Onomatopoien in Comics

Ernst Havliks 1981er Lexikon der Onomatopoien klingt wie ein Buch, das ich besitzen müsste. Leider finde ich online aber nur eher schlecht erhaltene Ausgaben für um die 30 Euro und „gut“ erhaltene bei Amazon für 40, aber ich hab’ mir…

True Detective in Gibberish

 Youtube Direktdean, via Sascha Joel „Jeff Winger“ McHale und Jim „Dean“ Rash spielen True Detective mit Nonsense-Speak nach. Nice! Der Clip ist übrigens nicht wirklich weit hergeholt: In der Serie benutzen sie haufenweise Abkürzungen und Worte aus dem Polizei-Jargon (DB…

The Origins of Fuck

Neulich ging ein Bild rum, das angeblich die erste schriftliche Erwähnung des Wortes im Jahr 1628 „Fuck“ zeigt. Stimmt natürlich nicht, es gibt jede Menge Fucks vor dem 16. Jahrhundert. Historikerin und Linguistin Kate Wiles hat da mal nachgeforscht und…

Such New School. Next Gen Internet Language. Wow.

Schönes Posting von Linguistin Gretchen McCulloch, die ausgehend von der Doge-Meme Newschool-Webspeak untersucht. Im Gegensatz zu LOLCats oder 1337speak, die vor allem syntaktische Sprachmutation betreiben („HAZ“, „1337“), greift die Doge-Meme sprachlich korrekter in Grammatik ein und stellt da eigene Regeln…

Clickbait fixing Browser-Plugin

Endlich: Ein Browser-Plugin gegen Clickbait-Headlines. Downworthy replaces hyperbolic headlines from bombastic viral websites with a slightly more realistic version. For example: – “Literally” becomes “Figuratively” – “Will Blow Your Mind” becomes “Might Perhaps Mildly Entertain You For a Moment” -…

Chinese Violin Packaging Review

 Youtube Direkttranslation,via The Kernel Lost in Translation: „The 6 act or talk like a Fool Key“.

A History of Whoa! Woah!

Toller Artikel auf Slate über die Geschichte des Whoa! und seine Mutation ins Woah! “Whoa” is hardly a new word; it dates back to at least the early 17th century. At that time it was used mostly in shouted form…

Tumblr Rant Generator: ROT IN HELL, YOU DELUDED MALE-NORMATIVE TRANSMISOGYNIST!

Einfach mal Dampf ablassen: CHECK YOUR THIN PRIVILEGE, YOU LITTLE PERSON-SEXUALIZING, MALE-PRIVILEGED PATRIARCHIST!!! you binary-privileged classist!!!!!! stop fucking objectifying PoC-aligned individuals! YOU SMALLFAT-OVERPRIVILEGED MRA!!!! YOU CISHET-NORMATIVE ABLEIST!!!!! WHAT THE FUCK DO YOU HAVE AGAINST GENDER ABOLITION YOU FUCKING PIECE OF…

Netflix-Genre-Generator

Tolles Ding vom Atlantic, die Netflix’ Genre-Syntax – der Service beschreibt unfassbare 76891 Mikro-Genres – auseinandergenommen und daraus einen Netflix-Genre-Generator programmiert haben. Der spuckt dann so schöne Genre aus wie: Disney Feel-Good Slashers Based on Contemporary Literature oder Space-Travel Westerns…

Happy 100th, Kreuzworträtsel!

Das Kreuzworträtsel wird heute 100 Jahre alt. Das erste Kreuzworträtsel – das eigentlich Wortkreuzrätsel heissen müsste und nur Kreuzworträtsel heisst, weil ein Schriftsetzer (ein Kollege von mir!) einen Wortdreher setzte und so statt dem Wortkreuzrätsel das Kreuzworträtsel gedruckt wurde, jedenfalls:…

Word Origin Birthday-Generator

Das Oxford English Dictionary hat einen Generator gebastelt, der ermittelt, welche Worte in welchem Geburtsjahr zum ersten mal im OED auftauchten. Mit meinem Geburtsjahreswortdingsbums kann ich prima leben, denke ich: Your OED birthday word is: Internet, n. Meaning: Originally (in…

Mentions of „Democracy“ in Constitutions around the World

Schöne Untersuchung von Xavier Marquez von der Uni Wellington in Neuseeland. Der Mann hat historische und aktuelle Verfassungen von Staaten aus aller Welt auf die Erwähnung des Wortes „Demokratie“ untersucht, dabei gab’s ein paar Überraschungen. Dass Frankreich und die Schweiz…

Graffiti in Pompeii

Ich hatte schonmal einen Ausschnitt dieser Liste mit Kritzeleien an den Wänden in Pompeji, hier das komplette Teil mit antiken römischen Schweinereien in Lava gebacken, wie etwa: „I screwed the barmaid“ oder „Theophilus, don’t perform oral sex on girls against…

Letter from a Speech Recognition N00b

„Dear Aunt Rose comma thank you for the speech recognition software exclamation point. This is my first time using it comma but I think I’ve got the hang of it. How’s Uncle Bernie. No. Wait. Backspace. BACKSPACE. Question mark. Huhhhh.“

The Linguistics of Benedict Cumberbatch

Ihr kennt wahrscheinlich den Benedict Cumberbatch Name Generator, mit dem man jede Menge Synonyme für Fragglerock Cumberbund generieren kann. Und aus irgendeinem Grund weiß man immer, wer mit Namen wie Rinkydink Cabbagepatch wirklich gemeint ist. Linguistin Gretchen McCulloch hat das…